Der Imput für die BEARDED entstand aus  mehreren Anfragen aus der Bear Community. Da es in unserer Region nicht viele Veranstaltungen gab, die gezielt auf die Gay-Bear-Community ausgerichtet sind mit einem klaren Fokus auf Dance, Pop, EDM und Gay Classics haben wir begonnen, diese neue Partyreihe, die für jedermann zugänglich ist und in denen jeder Spaß haben kann. Durch die Zusammenarbeit mit namhaften DJs aus der Szene und dem Club Volta stellen wir sicher, dass die Musik immer im Mittelpunkt steht und die Gäste zum Tanzen und Mitsingen animiert werden. Unser Ziel ist es, eine entspannte und einladende Atmosphäre zu schaffen, in der sich jeder wohlfühlt und die Musik in vollen Zügen genießen kann. Bei BEARDED geht es nicht um Schnickschnack, sondern um echte Erlebnisse und großartige Partys, die in Erinnerung bleiben.

 

DE:

Wir haben eine brandneue Partyreihe ins Leben gerufen für alle Bären und Bärenfreunde!

Ohne viel Schnickschnack ist die BEARDED Party  auf Gay Classics sowie Dance-, POP- und EDM-Music  fokussiert.

Hierbei geht es vor allem darum Spaß zu haben – tanzen bis zum Umfallen oder einfach nur gute Gesellschaft genießen!

Als Location haben wir das Club Volta gewählt; sie unterstützen unsere Idee ebenfalls tatkräftig!

Viele Partner stehen hinter diesem Vorhaben um euch ein unbeschwertes Erlebnis zu bieten! 'Bearded' ist für alle Bärenliebhaber – egal ob selbst bärtig oder nicht – auch eure Freunde sind herzlich willkommen!

 

BEAR DED.....DEDICATED to Bears, Beards and Friends.

 

 

EN:

BEARDED PARTY - Cologne

We have launched a brand new party series for all bears and bear lovers!

Without a lot of frills, the BEARDED party focuses on gay classics as well as dance, POP and EDM music.

The main thing here is to have fun – dance until you drop or just enjoy good company!

We chose Club Volta as the location; They also actively support our idea!

Many partners are behind this project to offer you a carefree experience! 'Bearded' is for all bear lovers - whether you're bearded or not - your friends are also welcome!

 

BEAR DED.....DEDICATED to Bears, Beards and Friends.